Glühwürmchen.org

Un excellent lien jurassien, merci The ReBels, où vous trouverez de quoi réviser tout le vocabulaire de Sowieso II et bien d’autres choses…

Le nouvel an allemand (Silverster) se fête entre amis ou en famille. Il y a une tradition spéciale, le plomb fondu, Bleigiessen en allemand. On fait chauffer du plomb (avec précaution, le plomb est toxique et il fond à 327,5°) et le verse dans un récipient rempli d’eau froide. Le plomb se fige dans une forme qu’on interprète pour prédire les événements de l’année à venir.

Pour ma part, je vous souhaite une année 2009 enrichissante et pleine de succès !

Voici quelques liens pour exercer votre compréhension orale. Les cinq premiers viennent de l’excellent et tout nouveau blog deutsch-lerner.blog.de. Les feuilles d’exercices sont à télécharger en PDF. 

• Un petit exercice sur Freiburg, en Suisse.
• Un autre, un poil plus difficile : im Ausland leben.
• Un dialogue entre un Béninois et un Allemand.
• Encore un voyage.
• Un exercice à partir d’un extrait de radio.
• Dans cet exercice, issu d’un autre site, vous travaillez sur la fable d’Ésope, le loup et l’agneau.

N’hésitez pas à commenter les différents hören si vous les faites, et à m’indiquer d’autres sources que vous connaissez.

Je vous présente la reine des Imbiss, ces snacks berlinois où elle se savoure accompagnée d’un Brötchen, de Pommes Frites ou de Kartoffelsalat. 

mehr…

Vous n’avez toujours pas compris quand est-ce qu’on met le datif et l’accusatif ? Vous allez comprendre.

Les Beatles ont commencé leur carrière à Hambourg. Le groupe de Liverpool y a vécu plusieurs mois, de 1960 à 1962. Ils se débrouillent en allemand…

p.s. J’ai trouvé ce lien vidéo sur le site fribourgeois du livre d’allemand “geni@l”.

Les pronoms réfléchis ressemblent beaucoup aux pronoms personnels. La différence s’observe aux troisièmes personnes du singulier et du pluriel : le sich.

Quand utilise-t-on un pronom réfléchi plutôt qu’un pronom personnel ? Lorsque l’action porte sur le sujet lui-même. Par exemple :

Il le regarde : Er sieht ihn an. C’est le pronom personnel.
Il se regarde dans le miroir : Er sieht sich im Spiegel an. Pronom réfléchi.

On trouve donc des pronoms réfléchis : Quand on se regarde dans le miroir, quand on se gratte, quand on se lave les mains, quand on s’intéresse à quelque chose, quand on s’énerve ou se réjouit ou se souvient, etc. mehr…

Une découverte récente (merci aux parents en question) : le site sowieso.free.fr vous permet de réviser votre vocabulaire de Sowieso 2 ! Leçon par leçon. En plus, ça vous fait un exercice de dactylo …

Le datif est un cas spécial. Je dirais qu’il a une certaine lourdeur, voire même une “gravité”. Je m’explique. Regardons ce tableau : on voit que le datif implique toujours un changement du déterminant (contrairement à l’accusatif).

*Au datif pluriel, le nom lui-même est transformé : on ajoute un “n” à la fin. Ich gehe mit meinen Freunden.

Lorsqu’il y a un datif, ça se voit et ça s’entend bien.

Reste à savoir pourquoi on met un datif. Il y a, à mon avis, deux bonnes raisons. (Si vous en voyez d’autres, écrivez moi !) mehr…

Après une petite pause, je luis à nouveau, pour vous présenter un service interactif gratuit. Il s’agit d’un cours d’allemand en ligne, proposé par la radio-télévision internationale allemande, la Deutsche Welle. Pour avoir accès au cours, il faut d’abord s’inscrire. Vous disposez alors d’un compte et votre progression est enregistrée.

En trois parties, le cours commence au niveau A1 (élémentaire) et va jusqu’au niveau B1. L’objectif est donc le niveau intermédiaire supérieur : vous comprenez la langue de tous les jours, exprimez des idées générales avec nuance. mehr…