Prépositions mixtes : le retour

Vous n’avez toujours pas compris quand est-ce qu’on met le datif et l’accusatif ? Vous allez comprendre.

Pronoms réfléchis

Les pronoms réfléchis ressemblent beaucoup aux pronoms personnels. La différence s’observe aux troisièmes personnes du singulier et du pluriel : le sich.

Quand utilise-t-on un pronom réfléchi plutôt qu’un pronom personnel ? Lorsque l’action porte sur le sujet lui-même. Par exemple :

Il le regarde : Er sieht ihn an. C’est le pronom personnel.
Il se regarde dans le miroir : Er sieht sich im Spiegel an. Pronom réfléchi.

On trouve donc des pronoms réfléchis : Quand on se regarde dans le miroir, quand on se gratte, quand on se lave les mains, quand on s’intéresse à quelque chose, quand on s’énerve ou se réjouit ou se souvient, etc.

Deux bonnes raisons de mettre un datif

Le datif est un cas spécial. Je dirais qu’il a une certaine lourdeur, voire même une « gravité ». Je m’explique. Regardons ce tableau : on voit que le datif implique toujours un changement du déterminant (contrairement à l’accusatif). *Au datif pluriel, le nom lui-même est transformé : on ajoute un « n » à la fin. Ich gehe […]

Prépositions mixtes

Elles y sont presque toutes. On les appelle prépositions mixtes, parce qu’elles demandent soit l’accusatif, soit le datif, suivant qu’il y a un déplacement (d’un lieu vers un autre, question WOHIN) ou qu’il n’y a pas de déplacement (pas de changement de lieu, question WO). Exemples : Ich fahre ans Meer. Ich bin am Meer.

Les subordonnées avec dass

On trouve ces subordonnées après des verbes d’opinion, d’expression et de pensée. Ce sont des subordonnées, donc on mettra le verbe conjugué à la fin. Voyons quelques-uns de ces verbes :

Les infinitives avec « zu » 2/2

Bon, après qu’on a vu les nombreuses significations possibles de « zu », revenons à nos moutons, c’est à dire aux infinitives. Cela arrive lorsqu’un verbe est complément d’un autre verbe. On dira en français « J’essaye de venir » ou « Il commence à pleuvoir ». Il y a un verbe à l’infinitif, et on l’introduit par « de » ou « à ». […]

Les infinitives introduites par « zu » 1/2

Avant de commencer, quelques remarques sur le petit mot en question. « Zu » veut dire beaucoup de choses en allemand. C’est une préposition locale. Ich gehe zur Schule, je vais à l’école. Il indique une destination, un objectif. Komm zu mir. Wir gehen zum Bahnhof. Ich gehe lieber zum Bäcker. Du müsstest zum Friseur gehen. Dans […]

Pronoms personnels 2/2

Comment ça une deuxième partie ?! Du calme, du calme… Effectivement, après avoir lu les explications et fait les quatre exercices, vous devez être imbattables sur le choix du bon pronom personnel. Ce qu’il nous reste à voir, c’est où est-ce qu’on le met dans la phrase. De nouveau, c’est assez simple et on peut […]

Pronoms personnels 1/2

Les pronoms personnels remplacent des personnes ou des choses. Par ex : « As-tu vu Jean-Claude ? – « Oui, je l’ai vu. » donne en allemand : « Hast du Jean-Claude gesehen ? » – « Ja Ich habe ihn gesehen. »

On pourra dire aussi : « Avez-vous lavé la voiture ? » – « Non, nous ne l’avons pas lavée. » En allemand : « Habt ihr den Wagen gewaschen ? » – Nein, wir haben ihn nicht gewaschen. »